-
1 misa
f церк.месса, обедняmisa de difuntos (de réquiem) — заупокойная служба, панихидаdecir misa — служить обедню••allá (ya) te lo dirán de misas разг. ≈≈ отольются тебе наши слёзы¿en qué pararán estas misas? разг. — чем всё это кончится? -
2 misa
f церк.месса, обедняmisa de difuntos (de réquiem) — заупокойная служба, панихида
••allá (ya) te lo dirán de misas разг. ≈≈ отольются тебе наши слёзы
¿en qué pararán estas misas? разг. — чем всё это кончится?
son misas de salud ≈≈ собака лает - ветер носит
-
3 misa
f церкме́сса; обе́дняmisa mayor, solemne — торже́ственная ме́сса ( с пением)
misa rezada — обы́чная ме́сса ( без пения)
misa de(l) alba, de los cazadores — зау́треня
misa de campaña — торже́ственная ме́сса на откры́том во́здухе
misa de cuerpo presente — отпева́ние
misa de difuntos, réquiem — заупоко́йная слу́жба; панихи́да
misa de(l) gallo — рожде́ственская слу́жба
celebrar, decir misa — служи́ть обе́дню
ir a misa — пойти́ к обе́дне
- ir a misaoír misa — отстоя́ть обе́дню
- no saber de la misa la media -
4 misa de réquiem
-
5 заупокойный
прил. церк.заупоко́йная моли́тва — réquiem mзаупоко́йная слу́жба — misa de réquiem, misa de difuntos -
6 панихида
См. также в других словарях:
misa de difuntos o de réquiem — ► locución RELIGIÓN La que se celebra, según señala la iglesia, por el alma de los que han muerto … Enciclopedia Universal
réquiem — (plural réquiems) sustantivo masculino 1. Área: religión Oración que se reza en la iglesia por los difuntos: Rezaremos un réquiem por el descanso de su alma. 2. Área: música Composición musical escrita sobre el texto de la misa que se dedica a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
réquiem — ‘Composición musical que se canta con el texto litúrgico de la misa de difuntos’. También se llama réquiem o misa de réquiem a la misa de difuntos. Su plural es réquiems (→ plural, 1h y k): «No todo fueron réquiems en la República de las Letras… … Diccionario panhispánico de dudas
misa — (Del b. lat. missa, despedida, misa). 1. f. Celebración de la eucaristía. 2. Orden del presbiterado. Juan está ordenado de misa. misa cantada. f. La que celebra con canto un solo sacerdote. misa concelebrada. f. La celebrada conjuntamente por… … Diccionario de la lengua española
misa — sustantivo femenino 1. Área: religión Celebración principal de la Iglesia católica que consiste en conmemorar la pasión de Jesucristo con el sacrificio de su cuerpo y su sangre bajo las apariencias de las características físicas del pan y del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Réquiem (Fauré) — Saltar a navegación, búsqueda Réquiem en Re menor, Op. 48 por Gabriel Fauré, es una de las más populares misas de réquiem. Considerada como una de las más hermosas, es interpretada habitualmente por coro y orquesta. Fue escrita entre 1886 y 1888 … Wikipedia Español
Requiem (Mozart) — Misa de Réquiem (KV 626) Misa de difuntos para orquesta, coro y solistas compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart, basada en los textos latinos para el acto litúrgico católico ofrecido en las defunciones. Partes que conforman la obra: ● I. Introitus … Enciclopedia Universal
réquiem — (Acus. de sing. del lat. requies, descanso). m. Composición musical que se canta con el texto litúrgico de la misa de difuntos, o parte de él. ☛ V. misa de réquiem … Diccionario de la lengua española
Réquiem — Para otros usos de este término, véase Requiem (desambiguación). El Réquiem (en latín, «descanso») o Misa de réquiem conocido también en latín con el nombre de Missa pro defunctis o Missa defunctorum es la misa de difuntos de la religión católica … Wikipedia Español
Misa — (Del lat. missa.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Celebración religiosa, centro de la liturgia católica en la cual el sacerdote ofrece a Dios padre, bajo las especies de pan y vino, el cuerpo y la sangre de Jesucristo. 2 MÚSICA Forma particular… … Enciclopedia Universal
Réquiem — (Del lat. requiem.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Composición musical que se canta con el texto litúrgico de la misa de difuntos, o parte de él. IRREG. plural réquiems 2 RELIGIÓN Oración de la Iglesia católica por los difuntos. * * * réquiem… … Enciclopedia Universal